In your food processor, combine feta cheese, softened cream cheese, olive oil, lemon juice, and garlic if you choose to use it. Blend until smooth and fluffy.
Heat pistachios in a dry skillet over medium heat until fragrant, about 3–4 minutes.
Warm honey slightly so it's easier to drizzle over your whipped feta.
Spread the whipped feta mixture onto a serving plate or bowl, drizzle with honey, and sprinkle with toasted pistachios and dried cranberries.
Serve immediately with crusty bread, pita chips, or crackers.